Vencedor de quatro prêmios no Festival de Gramado deste ano, o novo filme de Tizuka Yamasaki, Gaijin – Ama-me Como Sou, é uma superprodução bastante acima do padrão médio do cinema brasileiro.

O filme tem orçamento de mais de R$ 10 milhões, grande qualidade técnica e um elenco internacional. A dramaturgia, no entanto, é simplificada como a das novelas.

Filmado em quatro semanas, em locações no Brasil e no Japão, o filme, que tira seu nome de uma canção do cubano Pablo Milanés, é muito bem-feito do ponto de vista técnico. Pós-produção, fotografia e edição de som são pontos altos, bem como a cuidada cidade cenográfica que reproduz a Londrina do início do século 20, centro da história.

A primeira parte, na verdade, refaz o primeiro Gaijin (1980), filme que lançou o nome de Tizuka Yamasaki e também levou o prêmio principal no Festival de Gramado daquele ano, o que se repetiu agora.

Em 2005, o novo Gaijin levou também os troféus de melhor direção, música, para Egberto Gismonti, e atriz coadjuvante, para a estreante de 77 anos Aya Ohno, uma feirante de Londrina que só devia fazer figuração, mas conquistou o importante papel da “batyan” (avó).

O longa conta a trajetória de Titoe (interpretada pela protagonista do filme de 1980, a atriz japonesa Kyoko Tsukamoto), uma jovem imigrante japonesa que viaja para o Brasil no começo do século 20, em 1908.

Ela forma família em Londrina e seus descendentes passam as próximas décadas enfrentando os altos e baixos da economia e da política no Brasil.

Ou seja, o filme passa pela ditadura militar, redemocratização, confisco do Plano Collor, crises econômicas e o fenômeno dos “dekasseguis”, os netos e bisnetos dos primeiros japoneses, agora de volta ao Japão em busca de oportunidades, mas encontrando discriminação.

Em outras palavras, material suficiente para uma minissérie. Um dos problemas é que o filme é engolido por essa necessidade, um bocado artificial, de incluir tanta coisa.

Ficha Técnica:

Gaijin – Ama-me como Sou
(Gaijin – Ama-me como Sou, Brasil, 2005)
Elenco: Tamlyn Tomita, Louise Cardoso, Dado Dolabella, Keniti Kaneko, Luís Melo.
Roteiro e Direção: Tizuka Yamasaki
Gênero: Drama
Distribuidora: Art Films

 .